Regia di Frédéric Baillif
Interpreti: Claudia Grob, Anaïs Uldry, Kassia Da Costa, Amélie Tonsi
Un gruppo di adolescenti vive con i loro educatori in un foyer. Un imprevisto porterà alla luce un sistema educativo retrogrado.
Versione originale francese con sottotitoli in italiano.